Category: литература

Category was added automatically. Read all entries about "литература".

буш

Долгих дней и приятных ночей...

Неожиданно быстро вышла вторая книга новой арки Тёмной Башни. Итого, уже седьмая в серии. Впервые, в этом дополнении к циклу, можно увидеть полное переложение литературной формы, а не адаптированного сценария. Так как этот рассказ издавался в сборнике, еще до начала написания романа, ставшего многотомником. И вот этот эпизод, как нельзя лучше вписывается в концепцию графического романа, который не пересказывает книгу, а дополняет. Восполняет те нюансы и отсылки, которые в прозе фигурируют лишь в качестве воспоминаний и истории.

Когда-то давно, когда Кинг еще и не дописал свой Opus Magnum, а я ждал выхода новых книг, и мечтать не мог о том, что будет реализована графическая новелизация, да еще и такая масштабная. Кроме этого, никак не укладывалась в голову идея экранизации. Да и сейчас кажется, что это весьма рискованная задача, так как Мир Который Сдвинулся, весьма хрупкая и тонкая материя, и наломать дров очень легко. Но за последние 10 лет ожидания, картинка немного вырисовывается, в 17-м году уже премьера. Надо ли объяснять как сильно я её жду. Роман писался около 30 лет, всю основную карьеру писателя, с начала восьмидесятых и практически до недавнего времени. И я успел попасть в число тех, кто долгое время не мог узнать, чем закончится история. Последние две или три книги я прочитал только когда они вышли, приходилось ждать, пока Кинг их напишет. Такая ситуация для меня единична, я не очень то жалую современников.

(И еще. Об этом я писал уже давно, когда комиксы только начали издавать на русском, но в 2008-м я был среди тех энтузиастов, что переводили и верстали самые первые номера для интернета, никто и не предполагал, что у нас начнет развиваться эта культура. Вот так.)

mask

Вопрос к граммар-наци

Общался только что с редактором, и он решил мне показать ошибки в репортажах, которых оказалось у меня ну очень много. Как в добрые славные школьные времена, когда моя тетрадь по русскому была исчерчена красной ручкой. И если пунктуация мне не давалась никогда, тот тут и орфография прихрамывать стала.

А ведь я много пишу, не знал, что настолько всё плохо. Когда стал пользоваться спелчеком, думал, что теперь ну парочка проскользнёт может быть, бывает. Книги я читаю регулярно, и в прошлом очень много, но и стилистически, на проверку, многое выходит коряво. Вот вам со стороны часто это бросается в глаза, или для себя я пишу лучше, чем на заказ?